phool jhadu(草のほうき)についたブオーサ(籾殻)を取り除くには?
phool jhadu(草のほうき)(http://2.imimg.com/data2/LP/MK/MY-2119783/7-250x250.jpg)の写真です。これがインドの中流階級の家庭で使われているほうきです。
問題は、その種類の新しいほうきには、bhoosa( Merriam-Webster では、「脱穀場の割れた藁や籾殻が飼料として使われている」と定義されています)が多く含まれていることです。箒を振ると小さな粒子が見えます。水の上にはたくさんのホコリが浮いていましたが、やはりほうきの中にはたくさんのホコリが入っています。